Das Buch | Das Loch in der Schwarte

"Einfallsreich, abgedreht, grandios formuliert: Mikael Niemi geht an die absoluten Grenzen des Geschichtenerzählens und der Vorstellungskraft."

Svenska Dagbladet

"Eine Mischung aus Douglas Adams irrem Studentenhumor und Stanislaw Lems reiferen Betrachtungen philosophischer und wissenschaftlicher Fragen."

Dagens Nyheter

Mikael Niemi - Das Loch in der Schwarte

Pajala ist überall! Mikael Niemi, Autor des Erfolgsromans "Populärmusik aus Vittula" hat sich wieder zu Wort gemeldet. Und Schwedens Presse ist erneut begeistert. Norrländska Socialdemokraten schreibt: "Wir wussten es schon immer. Nun sind die letzten Zweifel beseitigt: Mikael Niemi spinnt. Aber auf so verdammt brillante Weise, dass wir ihm bedingungslos folgen, wohin immer er geht." Diesmal führt Niemi uns in die ferne Zukunft, in fremde Galaxien - und einen Alltag, der in all seiner Skurrilität, den Irrungen und Wirrungen seiner Bewohner doch sehr an das Leben im nördlichen Schweden erinnert. Merke: Das Ferne ist oft ganz nah, und die menschliche Natur ist immer exotisch!

Ganz nebenbei beantwortet Niemi manch wichtige Frage der Menschheit. Wie ist das Weltall entstanden? Ganz klar: durch Befruchtung von kalter Grützwurst. Mit welchen Problemen hatten die frühen Raumfahrer zu kämpfen? Mit gnadenloser Einsamkeit und abgedrehtesten Sexfantasien. Wie kam es zur Religionsgemeinschaft der Steinanbeter? Durch die unvorhergesehene Erleuchtung einer besserwisserischen angehenden Gesteinsgelehrten an der Technischen Universität von Luleå. Und was, um Himmels willen, verbirgt sich hinter jenen winzigen, kleinen Wesen, denen der geniale, aber verkannte Wissenschaftler Emanuel auf der Spur ist und die er auf den Namen "Kurt" tauft? Sie sind schuld daran, dass Brote immer mit der beschmierten Seite nach unten auf dem Boden landen, dass Versuchsanordnungen schief gehen, dass Forscherkarrieren stagnieren. Und diese Kurts sind umso eifriger, je ehrgeiziger jemand ist. Wenn es einem Menschen ganz egal ist, was passiert, zieht er auch keine Kurts an. Also entwickelt Emanuel einen Kurtmesser, der warnt, wenn diese kommen. Und er stellt ein Entspannungsprogramm auf, das Kurts fern hält, da sie unehrgeizige Menschen nicht ausstehen können. Das Programm vergleicht er mit einem Begriff von Aksel Sandemose, den dieser bereits 1933 prägte, "Janteloven". Danach brauchst du dir gar nicht einzubilden, dass du etwas Besseres bist als die anderen, du bist einfach nur mittelmäßig und passt damit genau ins sozialdemokratische Konzept. Und damit hat Emanuel die Kurts besiegt ...

Im typisch unterhaltsamen, leicht surrealen Stil beschreibt Mikael Niemi in der Tradition der großen Science-fiction-Schreiber einzelne Phänomene aus der fernen Zukunft, vergisst dabei aber nie seine Wurzeln in Vittula, das immer wieder hinter den Raumfähren hindurchschimmert. Und Niemi wäre nicht Niemi, wenn nicht hinter all den aberwitzigen Ideen und all dem grellen Humor der große Erzähler lauerte, der vor allem eines will: Geschichten erzählen und den Menschen einen Spiegel vorhalten, in dem sie sich selbst mit ihren Leidenschaften und Ängsten, ihren kleinen Missgeschicken und großen Tragödien wieder finden.

Mikael Niemi - Das Loch in der Schwarte
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt
Originaltitel: Svålhålet

  Weitere Infos und Bestellmöglichkeit im Katalog